今年もお世話になりました。

2010年も今日で終わりです。
年々時間が過ぎていくのが早くなっていく様な気がするのは、歳を重ねたせいなのでしょうか？

今年も本当に沢山の方と出会う事が出来ました。そして沢山の作品を製作させて頂きました。

こうして静かに一年を終える事が出来るのも、Atelier Shimaを支えて下さっている皆様のおかげです。
本当にありがとうございました。



今年は、沢山の方がアトリエに遊びに来て下さいました。
そして、私も沢山の方に会いに行きました。

沢山の方の意見を聞き、それぞれのやり方を拝見し、自分が本当にやりたい事、お客様に求められている事などについて、真剣に考える機会を頂きました。

色々な出会いの中で気づいた事、感じた事、大切にしなければいけない事・・・
１つ１つの事を大事にし、１歩１歩活動して行きたいと思います。

来年もAtelier Shimaを宜しくお願い致します。

Atelier Shima   Isao Shimada

Atelier Shima ホームページ
URL http://shima.under.jp